Google Translate ist ein kostenloser Übersetzungsservice von Google. Mit Google Translate lassen ich Texte und Webseiten in andere Sprachen übersetzen.
Neben der Webseite translate.google.com gibt es auch Browsererweiterungen für Firefox & Chrome sowie eine umfangreiche Integration in Android & iOs.
Gestartet wurde Google Translate mit der Übersetzung von Englisch nach Deutsch, Spanisch und Französisch und wurde nach und nach erweitert.
Natürlich möchte ich euch ein Beispiel nicht vorenthalten, bei denen Google Translate total falsch übersetzt.
Man übersetze den deutschen Satz ins Englische:
Meine Nachbarin hat Kohlmeisen aber was macht ein Hahn auf meinem Esel?
und Google Translate übersetzt den Satz mit folgender Url:
http://translate.google.de/#de|en|Meine%20Nachbarin%20hat%20Kohlmeisen%20aber%20was%20macht%20ein%20Hahn%20auf%20meinem%20Esel%3F%0A
My neighbor has great tits but what makes a cock in my ass?
Ups, was ist das für eine Übersetzung?
Wenn wir die Übersetzung jetzt erneut ins Deutsche übersetzen lassen
http://translate.google.de/#en|de|My%20neighbor%20has%20great%20tits%20but%20what%20makes%20a%20cock%20in%20my%20ass%3F
liefert Google die Übersetzung:
Mein Nachbar hat große Titten , aber was macht einen Schwanz in meinen Arsch?
Ich bin sehr gespannt, wie lange Google braucht, um Google Translate weiterzuentwickeln und auch diesen Fehler zu vermeiden.
